کتاب حاضر تحت عنوان اصطلاحات پزشکی گیلیس و ودینگ 2017 حاصل تلاش لیلا کلانی و همکاران اعضای هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی دزفول می‌باشد که در 16 فصل ترجمه و توسط انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است.
این کتاب قابل استفاده برای دانشجویان پزشکی، داروسازی، دندانپزشکی، پرستاری، اتاق عمل، رادیولوژی، فیزیوتراپی، علوم آزمایشگاهی، مدارک پزشکی، بهداشت، تغذیه، هوشبری، مامایی و فوریت‌های پزشکی می‌باشد.
کتاب "اصطلاحات پزشکی گیلیس و ودینگ2017" مجموعه کاملی از اصطلاحات پزشکی سیستم‌های مختلف بدن می‌باشد. لازم به ذکر است که این مجموعه جزء واحدهای اختصاصی دانشجویان فوق الذکر می‌باشد و مکرراً در بخش‌های بالینی با اصطلاحات رایج بخش‌های بالینی مواجه می‌شوند، لذا نیاز است تا دانشجویان عزیز این واحد را گذرانده و اصطلاحات رایج در هر سیستمی را به خوبی فرا گیرند. نیاز است که دانشجویان قبل از مطالعه هر سیستم از این کتاب، 4 فصل اول کتاب که شامل اصول پایه، پسوندها، پیشوندها و ساختار بدن می‌باشد را موکداَ مطالعه نموده و سپس به مطالعه فصول مختلف بپردازند.
