کتاب فیزیولوژی گایتون و هال 2021 اندیشه رفیع جلد اول از مجموعه 2 جلدی فیزیولوژی گایتون و هال 2021 اندیشه رفیع ترجمه دکتر حائری روحانی و دکتر حوری سپهری و همکاران می‌باشد. فیزیولوژی پزشکی ارتباط بین علوم پایه و بالینی را برقرار می‌کند و اصول آن برای مطالعه علم پزشکی لازم و ضروری است. کتاب فیزیولوژی گایتون 2021 بر روی موضوعات اساسی فیزیولوژی که مورد نیاز دانشجویان پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری و سایر رشته‌های علوم زیستی می‌باشد، تمرکز دارد.
کتاب فیزیولوژی گایتون و هال همچنین می تواند برای پزشکان و دست اندرکاران علوم بهداشتی که نیازمند مروری بر اصول پایه ای جهت یادگیری پاتوفیزیولوژی بیماری‌های انسانی می باشند نیز مفید واقع شود. یکی از اهداف این کتاب تاکید بر اثربخشی و زیبایی مکانیسم های هومئوستازی بدن و همچنین توضیح عملکرد های غیر طبیعی آن‌ها در بیماری‌های مختلف می‌باشد. در ویرایش چهاردهم فیزیولوژی گایتون بسیاری از فصل ها مورد بازخوانی و تجدید نظر قرار گرفته‌اند و این کتاب با نگرش “سلولی مولکولی” نگاشته شده است. این کتاب تاکنون توسط اساتید برتر و ناشرین مختلف ترجمه و چاپ شده است. آخرین ویراست این کتاب در سال 2020 منتشر شده و فیزیولوژی پزشکی گایتون و هال 2021 در واقع همان نسخه 2020 بوده که در سال 1399 توسط دکتر حائری روحانی، دکتر حوری سپهری و همکاران به فارسی ترجمه شده است.
