کتاب PHTLS مدیریت و درمان تروما در اورژانس پیش بیمارستانی جلد اول ترجمه دکتر علی رستگار کشکولی، دکتر آزاده تفکری، دکتر اصغر جعفری روحی، دکتر فرزاد رحمانی، دکتر غلامرضا حمید خلق، دکتر کمال بصیری و ویراست علمی دکتر حسن نوری ساری و دکتر غزاله دوست خواه احمدی توسط انتشارات آرتین طب به چاپ رسیده است. کتاب PHTLS مدیریت و درمان ترومادر اورژانس پیش بیمارستانی با ارائه درکی درست از آناتومی و فیزیولوژی، پاتوفیزیولوژی تروما و ارزیابی و مراقبت از بیمار ترومایی با استفاده از رویکرد XABCDE و مهارتهای لازم جهت نجات جان بیمار را بیان می کند با این رویکرد ضمن حفظ ارزش زمان، شناخت و رعایت اولویت‌های درمانی بر پایه ارزیابی اولیه و ثانویه و پیشگیری از اتلاف وقت و انرژی، با انجام صحیح و به موقع اقدامات حیاتی، وضعیت بیمار در صحنه حادثه به درستی بررسی و با رفع موارد تهدید کننده حیات! بیمار در شریطی پایدارتر به مراکز درمانی دارای تسهیلات مورد نیاز منتقل می‌گردد.
فراگیری دانش PHTLS به نفع بیمارانی است که به اورژانس 115 نیاز دارند و از سوی دیگر با به کارگیری آموخته‌های این کتاب، تکنسین فوریت‌های پزشکی در پایان هر ماموریت ترومایی احساس می‌کند که بیمار او بهترین مراقبت ممکن را دریافت کرده است. امروزه به دلیل افزایش سوانح، حوادث و بلایا، نیاز به خدمات فوریت‌های پزشکی پیش بیمارستانی بیش از هر زمان دیگری احساس می شود، در این میان تروما و عوارض ناشی از آن تاثیر ویژه و بسیار عمیقی پر جامعه دارد. بر اساس آمارها روزانه 14000 نفر بر اثر صدمات ناشی از تروما در جهان جان خود را از دست می دهند.
در این میان رده سنی 1 تا 45 سال بیشترین آسیب ناشی از تروما و عوارض پس از آن را تجربه می کنند. با رشد و توسعه جوامع بشری پیش بینی می شود در سالیان آتی نیز روند آسیب‌های ناشی از تروما افزایش یابد. رسیدگی و درمان سریع بیماران ترومایی در سطح اورژانس پیش بیمارستانی و تسریع در دسترسی به مراکز تخصصی تروما و تجهیزات درمانی پیشرفته بیمارستانی برای این بیماران، ارتباط مستقیمی با کاهش مرگ و میر و عوارض ناشی از تروما دارد. امروزه مدیریت و درمان مصدومین ترومایی در اورژانس پیش بیمارستانی علمی است که با ایجاد نگرش صحیح در انجام اقدامات درمانی و حمایتی با توالی صحیح آغاز شده و در نهایت به انجام اقدامات تشخیصی و درمانی پیشرفته در بیمارستان می‌انجامد.
